到韓國不會說韓文怎麼辦？目前在首爾演出的「歌劇魅影」演員一點都不怕，因為每個人都擁有一串公司所發的「狗牌」（下圖，林采韻攝）。成串的卡片上，寫著各式各樣韓英對照的日常緊急用語，諸如「我不吃辣」、「我要去黎泰院逛街」等，不知明年1月來台，這些卡片文字會變成什麼樣。